Mislim da... da smo svi u svojim zamkama... zatvoreni u njima, i niko od nas ne može da izaðe.
Penso che siamo tutti prigionieri, ognuno è chiuso dentro la sua trappola e nessuno riesce a uscire.
F-7, Krampovi su zatvoreni u prodavnici.Da ih pustim?
I Crump sono chiusi nello scantinato di una ferramenta. Li faccio uscire?
Bili su zatvoreni u kavezima, ali su živeli i šetali slobodno u ljudskim domovima.
Dormivano in gabbia, ma vivevano e si muovevano liberamente nelle case umane.
Možda oni i nisu zatvoreni u sebe i pretvoreni u kamen?
Non sprofonderebbero in se stessi... fino a trasformare una persona in una pietra?
Znam Verna još otkad smo obojica bili zatvoreni u Lardneru.
Conosco Vernon da quando eravamo recIusi a Lardner.
Beskrajno skrivanje. Naši životi zatvoreni u tami.
Le nostre vite soffocate dal buio.
James i ja smo bili zatvoreni u hotelskoj sobi 24/7 dve cele nedlje.
James e io eravamo rinchiusi in un albergo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 2 settimane.
Pa, šta æemo da uradimo,...da ostanemo zatvoreni u našim malim gradovima,...i našim malim životima i da završimo kao male, uplašene bare, svojom krivicom?
Allora, cosa dobbiamo fare, rimanere rinchiusi nelle nostre piccole citta'... e nelle nostre piccole vite... e alla fine sempre piu' piccoli, spaventati dalle pozzanghere e da noi stessi?
Ne razumijete, ali kada ste zatvoreni u zapaljenoj zgradi, morate znati da æe drugi momci da æe prihvatiti kod prije kukavièluka, proæi èe kroz vatru i izvaditi vas.
Voi non capite, ma quando si e' intrappolati dentro a un edificio che brucia, sapete che gli altri ragazzi metteranno il codice davanti alla paura, attraverseranno un muro di fuoco e verranno a prenderti.
Bit æe ti drago znati da naši zabludjeli tinejdžeri su zatvoreni u tajnu ustanovu za rehabilitaciju gdje bijeg ne dolazi u obzir i gdje Tess neæe imati nikakve šanse da dopre do njih ponovo.
Sarai contento di sapere che i nostri adolescenti deviati sono rinchiusi in una struttura di recupero segreta da cui non e' possibile fuggire, e Tess non potra' piu' mettere le mani su di loro.
Možda smo samo zatvoreni u hangaru, podvrgnuti nekoj vrsti stimulacije i... ili je to možda droga, znaš, kao oni LSD testovi koje su vršili šezdesetih!
Sul serio? E' che siamo semplicemente intrappolati in una hangar siamo stati convolti in una qualche specie di simulazione o... forse si tratta di droghe, sapete, tipo che questi sull'LSD che si facevano negli anni '60.
jer smo zatvoreni u ovom modernom okruženju i mislim da æe mi ovo kampovanje pomoæi, da pomognem svojim prijateljima da budu bliži Bogu.
Noi siamo nati in questo ambiente moderno e credo che questo viaggio aiutera' me e i miei amici ad avvicinarci a Dio.
Zatvoreni u hotelskoj sobi sa gomilom gaæica i nije baš alibi.
Rintanarsi nella propria stanza con un mucchio di mutandine da donna non e' un alibi.
Pa, Rejlane, izgleda da nam je suðeno da budemo zatvoreni u antagonistièkom odnosu.
Beh, Raylan... pare che il nostro destino sia essere legati assieme in un rapporto d'antagonismo.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Penso che taluni siano talmente costretti nel loro ruolo che si rifugiano nel profondo della propria mente.
Plašila sam se da ste možda zatvoreni u velikoj, kamenoj kuli negde, i da jedino možete da prièate pomoæu dimnih signala ili kodiranih poruka na Twitteru.
Temevo che l'avessero rinchiusa in grande torre di pietra non so dove e unico modo di parlare era con segnali di fumo o messaggi in codice su Twitter.
Bilo je to kao da ste zatvoreni u sobi Južna Afrika zatvorenih vrata za celi svet.
C'era una situazione di stallo tra il Sud Africa ed il resto del Mondo.
U petak neæemo biti zatvoreni u sobe ako æemo gledati film.
Venerdi' sera non verremo subito rinchiusi, visto che staremo tutti a guardare il film.
Odjednom mi je sasvim u redu da budemo zatvoreni u sobi.
Ora mi e' venuta una voglia matta di starmene chiuso qui.
Dva farmera iz Južne Dakote su tvrdili da su oteti, zatvoreni u èvrsti, sijajuæi kontejner, a onda ostavljeni u tom polju.
Ci sono due agricoltori del South Dakota, ok? Dicono di esser stati rapiti... ed essere stati messi in un contenitore solido e fluorescente, per poi essere abbandonati in mezzo a una discarica.
Niko se zapravo nije razboleo dok mi nismo zatvoreni u ovu peæinu.
Nessuno si era ammalato fino a quando non siamo stati sbattuti in questa caverna.
Eliminisani takmièari su zatvoreni u obližnji hotel, ne želimo da gledaoci znaju ko je izbaèen.
I concorrenti eliminati sono rinchiusi in un hotel nei dintorni, non vogliamo che si sappia chi e' stato cacciato.
Tipovi koji su odradili taj posao su još uvijek zatvoreni u Otisvillu, ali pola novca nije nikad vraæeno.
Pare che i responsabili siano ancora dentro, ad Otisville, ma meta' del bottino non e' mai stato ritrovato.
Sva trojica su bili zatvoreni u Quantico-u pre nego što ih je korpus oslobodio.
Hanno scontato la pena a Quantico prima di essere congedati.
Amerièki smo špijuni koji su zakonito zatvoreni u Damasku.
E questo e' appena arrivato. Siamo spie americane... Catturate e giustamente imprigionate a Damasco.
Bili smo zatvoreni u kući godinu dana.
Siamo rimasti rinchiusi in casa nostra per più di un anno.
Ima jedna igraonica u centru gde ste zatvoreni u sobi sa zombijem.
Ce n'e' uno giu' in centro dove ti rinchiudono in una stanza con uno zombie.
Kapetanice zar nije dovoljno što su zatvoreni u prostorijama...
Capitano. - Con il dovuto rispetto, basta isolarli...
Vidiš, moji kompanjoni su ostali zatvoreni u tom zatvorskom svetu.
Vedi, i miei compagni di viaggio sono rimasti intrappolati in quel mondo prigione.
Kako, ako su svi genijalci koje znam zatvoreni u bolnici?
E come posso farlo se ogni genio che conosco e' bloccato nell'ospedale?
Nismo zatvoreni u saradnju na načini na koji su to pčele i mravi.
Noi non siamo costretti a cooperare come lo sono api e formiche.
Koristim Vikipediju svakodnevno da bih potražio činjenice i kao što svi vi cenite, Vikipedija nije stvorilo 12 briljantnih ljudi koji zatvoreni u sobi pišu članke.
Io lo uso sempre per cercare informazioni, e come tutti voi apprezzo, che Wikipedia non è stata creata da 12 persone brillanti chiusiein una stanza a scrivere articoli.
I skupiće se kao što se skupljaju sužnji u jamu, i biće zatvoreni u tamnicu, i posle mnogo vremena biće pohodjeni.
Saranno radunati e imprigionati in una fossa, saranno rinchiusi in un carcere e dopo lungo tempo saranno puniti
0.45997190475464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?